You can create a Mail Merge from a Job.Note that the following need to be true for Mail Merge to work:
Download as PDF - will download a merged PDF document to your computerSend Emails - will automatically send out merged documents via email